愛知県で働く会社員です。心の琴線にふれるものを紹介していきます。異文化を体験できる海外旅行や美術館も大好き。


by mayu20051001
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

久々のテスト

日曜日、中国語試験のHSKを受けました。

試験日が近づくにつれ、
勉強しなきゃ・・・とは思っていたのですが
気が乗らず、意味もなく日本のドラマのDVDを見たりして。。。
あまりの集中力のなさに、自分もびっくりです。

そんなわけで、当然試験は手ごたえもなく
特にヒアリングが難しくて
一言聞いて、質問に答える系の問題はほとんどカン任せの回答でした。

中国に住んでるから毎日中国語を聞いてるし、
なんとかなるだろうと思っていたのですが
普段の日常会話では、相手の言ってることが多少判らなくても
前後の文脈で判断できたり
他の言葉で言い直したりしてもらえるので
コミュニケーションが取れても
試験はそうではないことにようやく気づきました。

試験会場が市内の大学だったので
久しぶりに学校の雰囲気を味わってきました。
留学生が多かったせいか、若いオーラが出てる人ばかり!
もう1回学生やりたいです。
[PR]
by mayu20051001 | 2006-06-20 23:57 | 中国語